四臂观音 日修简轨

至尊 达赖喇嘛 天津嘉措 传

前行－归依发心
诸佛妙法众中尊, 乃至菩提我归依, 我行施等诸善根, 为利有情愿成佛 (三遍)

正行－
1.观想
我与众生顶上莲, 月轮上啥转观音, 五彩净光明闪耀, 慈目凝视含笑颜,
上二臂合掌祈请, 右持念珠左白莲, 宝珠丝饰被鹿皮, 无量光佛顶上严,
金刚坐后无垢月, 一切归依之精华.

2.持咒－ 嗡 玛尼 贝美 吽 108遍 (放无量慈悲光于众生)
观音身透明光遍满; 当反覆持诵时, 观想观自在放出怀爱, 慈悲, 平和遍一切宇宙之众生.

3.收摄－收摄观音身, 然后不造作, 坦然住于本初真实, 住于此境一般时间.

4.出定下座－从收摄境中生起时, 观五官所缘皆为观音坛城, 一切音声皆为咒声, 一切思念皆为观音无量慈悲及观照, 万物皆视为觉悟本性.

结行－发愿回向
依修持之功德, 愿一切有情皆成为慈悲及观照对象.

此四臂观音修持仪轨是为了于 1993年 6月 28号, 在美国华盛顿州西雅图市, 接受观音灌顶之众生.
愿此翻译之功德, 回向众生世世得遇观音化身, 遍尝三世依怙 智慧海之无量心髓教法.
顶礼上师足下尘之弟子 蒋扬亲绕 2/4/94 译于美国洛杉矶 正信佛教研究中心