《安士全书白话解》中卷《欲海回狂》

周安士原著　　曾琦云译注

欲海回狂集卷二　受持篇

　　居官门(共计十科，七十五条，多属治国平天下之事。)

　　按：万恶之首，唯有邪淫。何况身居高位，必须以身作则。若是朝中大臣，就要勤加劝诲。为民父母之官，时时教诫百姓。敢作陋文，献于公庭。扩充流传，净化人心。

　　辅助皇上第一

　　辅君以清心寡欲，时述福善祸淫之理；不进淫书，不献美女；常说少置妃嫔；上疏请禁天下编辑淫书；裁减梨园①教坊②，流通三教典籍。 (八条，初成主主上德，次尽臣臣子道，次福及宫中，末恩流海内)。

　　注：①唐玄宗时教练宫廷歌舞艺人的地方。后人称戏班为梨园，戏曲演员为梨园子弟。

　　②古代管理音乐的官署。唐代开始设置。专管雅乐以外的音乐、歌唱、舞蹈、百戏的教习、排练、演出等事务。

　　鼓励风俗第二

　　增修节义传记，赠义夫节妇匾额；刊行善书；不许置酒聚会；严禁丧中娶妻生子；禁养娼优①；禁编造淫书；禁卖小说；禁写春画；禁造泥美人；禁买淫药及淫具；禁赌博；禁拐卖男女；禁赛会迎神；男女无故不入尼院；妇女不艳游；妾不穿漂亮衣；婢无化妆品；重税卖酒。(十八条。初崇尚礼教，次禁止奢侈，末推广节俭。)

　　注：①优，古代以乐舞戏谑为业的艺人的统称，也指戏曲演员。

　　②赛会，旧俗用仪仗、鼓乐、杂戏，迎神出庙，周游街巷。

　　约束军士第三

　　严禁奸淫掳掠；不许混入尼庵。(二条。初通禁，次特禁。)

　　不轻准呈状第四

　　离婚夫妇；株连尼孀；奸情无实；童年男女。(四条。初存厚，次原情。)

　　勿逮妇人第五

　　非关大逆；事大赦前；有夫之妇；正要出嫁；新婚之女；临产之妇；我将远出；我正醉怒。

　　勿轻逮妇人第六

　　良时令节；酷暑严寒；事尚可迟；路远经宿；可以调和；有权有势之家所告；未经三思；现在出家；多年守寡；良家之女；有孕之妇；新遭火盗。(十二条。初量时，次度地，次量事，末观人。)

　　谨防物议第七

　　不用美女幼童结交权贵；不纵容幕宾及子弟、亲戚、仆从游妓馆；不在就任之所纳妾联姻；不赏花玩月；不受助淫药；不纳舞女歌童；不去戏班酒肆妓院。(七条。初恐失名节，次恐损威望。)

　　用刑仁术第八

　　学生犯奸，教官用刑；僧道违律，换衣施刑；妇人有罪，穿衣行杖；重罪女犯，另置一牢。(四条。初贵贱有等，次男女有别。)

　　毋置妾第九

　　有子；年老；姬媵满前；已造淫业；家有悍妻；有俊仆；多方求子不效；自身显达；妻在故乡。(八条。初论理，次量势，末度情。以下通士庶。)

　　不敢作妾第十

　　同姓女；儒家①女；尼孀②女；祖父之婢。(四条。初以在外者言，次以在家者言。)

　　注：①儒家，指书香门第。

　　②孀，指寡妇。